Showing posts with label Publication. Show all posts
Showing posts with label Publication. Show all posts

Wednesday, December 23, 2015

1998--2014 seemanho's Publication 出版作品



2013
動物權益誌
They are the eyes of equals


 


2014
三聯




2014
台灣大辣出版




2012
宇宙氹氹轉
Circle Round the Universe




2009
娘足十年
Leung In Ten Years







2003
A Tree to be Found




2002
Seemanho. Making Clothes. Cooking Herbal Soup



2002
Their Weeping Voice




2001
Two Girls from Ngau Tau Kok


2001
Witch - Baking Plastic Flowers






2000
The Circus of n_n,v_v





1999
When Girl Meets Snowflake


1998
When Girl Meets Raindrop

Monday, October 28, 2013

New publication 《動物權益誌》

《動物權益誌》已經出版!
New publication
They are the eyes of equals!
By: seemanho




















香港第一本動物權益書來了。
一本具本土性的動物書寫,動物通識、認知研習本。關於動物,我們是時候需要冷靜思考。
近乎每日一宗的虐貓案、暑假挖蜆「親子樂」、中學生玩死倉鼠扔進廁所沖走「滅屍」、二級保護動物玳瑁險被煲湯、社區發展野生動物無家可歸、主題公園海豚突撞牆、疑私家車超速意外八牛同死,這樣的新聞無日無之,動物的生命被視為次一等,不被重視。有些人甚至視小動物為玩具,是一件被忽視生存權利的死物,大部份殘忍對待動物的行為其實源於無知。我們大部份人,都曾經有意或無意地,成為動物殺手。

就如大嶼山牛群原為耕地牛,世代在此生活。城市發展後農地荒廢,變成村屋,牛隻被遺無以為生,成群結隊在島上生活。此地本為牛家,卻被往後搬來的人霸用,並冠以阻礙之名,硬要牠們遷離,任由他們流落他鄉找不到棲身之處……

本書探討動物於人類社會是否能夠享有某種程度的權利,希望帶出討論,進行動物維權的教育;內容由二犬十一咪所主持的網台節目Animal Panic而來,加上阿離及阿蕭兩位作者作資料收集補充執筆寫成。

第一部份評述香港社會對動物的處理方式及態度,所涉題目包括大嶼山牛;新界東北發展對生態的影響;城中雀鳥的無立足之地及生態攝影帶來的破壞;龍尾灘上的稀有物種因該灘發展將會消失;寵物工廠及流浪貓狗所身處的不人道環境。

第二部份引述外國學說,探討動物倫理、道德、福利,討論的依據。有彼得‧辛格的《動物解放》、哈爾‧賀札格的《為甚麼狗是寵物?豬是食物?》等,涉及動物維權的深層次討論。

第三部份以較人性化的個案為結,如二犬十一咪照料蝌蚪的經歷;南丫島義工打造島上貓天堂的故事;葉漢華拍攝街貓過程中與街貓建立的感情;義工傾盡全力拯救流浪狗及導肓犬、動物醫生為人與動物搭建橋梁的故事。

西西、劉克襄、龔立人、張婉雯、葉漢華 聯合推薦!
「生命是互相依存的,不尊重其他動物,很難說會尊重人,會尊重大自然,會真正感受到生活的周全與愉悅。幸好我們有這麼一本書,說明這地方還是有人關心動物,並為動物的權益而努力。」
──西西 香港作家

「我們一直漠視『動物權』,隨便棄養或傷害的案例,在城市更是不斷發生。本書透過幾個不同動物的故事,生動地描述了此一狀態,一邊也積極地提出具體建言。」
──劉克襄 台灣作家

「聖經描述新天新地是人與非人動物的和平相處、野狼與羔羊同食。然而,從那些關愛非人動物的人或組織身上,我們已體驗某程度在地若天的感覺。」
──龔立人 香港中文大學崇基學院神學院副教授

「牠們與我們,本就同為社區中的鄰里,而如今,也一同成為地產霸權與盲目發展的受害者。而所謂動物權益運動,其實就是民間要從管治者手上重奪話語權的過程。」
──張婉雯 動物地球幹事/香港作家

「現實裡社區動物融合在城市當中。讓我們花一點時間,聆聽社區動物的聲音,嘗試了解牠們的一切,重拾我們忘記了的根本。」
──葉漢華 攝影記者


 書名:動物權益誌
策劃.訪談:二犬十一咪
撰文:阿離、阿蕭
出版:三聯書店(香港)有限公司

Wednesday, May 16, 2012

星期日明報訪問《宇宙氹氹轉》

爝火微光, 詩意警世 —— 二犬的《宇宙氹氹轉》
文+圖: 阿離












明明是喜宴,掛紅採綠的場景,卻腥血狼藉;本應是歡慶畫面,新娘新郎卻雙唇染血,手執魚翅猙獰咬食,斑駁的血色由杯盤流瀉到桌布;枱腳之下,有小鯊魚的亡魂浮游。那麼輕快,那麼沉重。書中盡是七彩斑斕的畫,畫裏透視的,是人對自然、對生命的毁傷;她以孩童般的姿態,訴說一個個殘酷不仁的故事。而她說,來,不用怕。以畫引路,她帶領讀者面對自己,走進動物的世界。

護生之始

她的書,一向沉重又黑暗, 「真正的我,heavy 到不得了,太輕的東西,我是受不了的。」十年前出版的《女巫。焗膠花》,說的是花開花落,死亡的淒美, 需要讀者以刀把書頁剖開,才能讀到隱埋其中的內容,和那些最重最黑的東西。新書《宇宙氹氹轉》延續一貫的幽暗風格,探討世界和人的黑暗面,讀者再不用以刀剖書來一探畫者的深意,然而卻需要融掉那斑斕的色彩,直視畫中對人類的質問與控訴,與畫者一同承受,生命的重, 「當年, 我凌駕不了生命的重量,現在好多了,我可以凌駕它。」緣起偶然。兩年前,她看了弘一大師的書法字。孩子一樣的字,很有力;然後她讀了弘一和豐子愷共同創作的《護生畫集》,就想到要重畫, 「我想試試,把80 年的時差拉近一些;誠實地說,最初我只是想把我的圖,配上弘一大師的書法。」她一幅一幅的畫, 後來, 開始反省。除了重畫之外,還有什麼需要述說?

護生的念頭,一早在她生命中發芽生長。小時候,酷愛自然的父親總帶她通山走,她就在山林間跑跳成長;大學時,她讀了Peter Singer 的《動物解放》,愛不釋手,更開始吃素;畢業後走上創作之路,一直都關注自然、環境、生命議題, 並融注在作品之中。她說,Singer 對她影響很大,《動物解放》一書出版於70 年代,揭發農場及屠宰場殘忍對待動物的暴行,被奉為提倡動物權益的聖經。然而時至今日,鏗鏘的維權先聲消減了,我們的社會對動物的傷害更廣更烈,整個世界朝着動物解放的反方向,浩浩蕩蕩地進發。

她一邊畫,一邊找書,豐富畫作。經典的《動物解放》再沒有書店入貨,就是近年出版的《動物權與動物福利小百科》,在香港也不見縱影,統統隔離在大學這些高等學府,普通人無處拜讀;讀書,也要過關斬將。她最後在台灣找到這兩本書,向出版社以捐獻的形式買書,得來全都費工夫。在香港這個地方,談吃談喝的資訊鋪天蓋地,然而一旦想要找一本與動物權益有關的著作,道阻且長。那時候她就暗下決定, 「不可以單純地為興趣去做, 我要更嚴肅一點。」她找書、搜刮網上資料、沉澱生活經歷,統統放在畫作之中,每一張圖都有延伸閱讀,在詩畫後加插了許多資料,都是平白的真實片段和新聞, 不煽情,不誇張,把動物因人類而受到的創痛,直率而坦白的呈現。她說,寫這本書,很痛苦;執筆時,必須把各種概念弄清。書, 本來上年四月出版,但她想到,如果重畫不能提升原畫,不如不畫。因此她跑到梅窩,一個她認為擁有力量的地方,再用了四個月時間,終於把書完成。

不要福利, 要權利

「動物不是要福利,而是要權利,兩者是有分別的。我們在城市,覺得人類很大,掌管很多事。動物乖乖的,就給牠們福利;牠們讓人類有肉吃,而又不傳播細菌的話,人類就再給牠們一些福利。」保護動物,普遍的人立即想到是貓和狗,然而她說,最接近人類的,其實是小鳥、是昆蟲。動物權益,談的是哪些動物的權益呢?遊行示威,譴責虐貓虐狗,請求政府給動物一點福利,她認為是不夠的,「每種生物都有自己的權利。我有權去選擇,我不是要讓你困在籠裏的;我把兒子生下來不是要讓你拿去做小牛肉吃掉;我的奶被人類喝而自己就坐着發呆, 想到為什麼我所生的兒子,無法喝我的奶。」我們也許真的沒想過,牛奶何以能無限量供應?

很多人都不知道,原來市面上大多數皮草,都是「真貨」,只是貨與貨的等級有別。以一個普通人的認知來說,安放在名店之中,軟綿柔順的貴價貨才是真皮草;縫在平價外套上充撐場面的毛布,就是假皮草。然而,兩者都是如假包換的毛皮;它們俯拾皆是,是因為數目氾濫,不值錢了。皮草的柔軟,是因為皮是在動物還是活生生、血液還在流動的時候,生剝下來, 「對所有美麗的東西,我們都要問,為什麼它們如此美麗?」農場紀錄片中,豬隻被困在一格跟牠的身形一樣大的鐵籠內,不停叫嚷;或是豬疊豬般擠在小小的貨車內,動彈不得。這些景象,似曾相識,跟我們逼港鐵、擠劏房, 遭遇相似。很多人說,工作艱苦,吃好點、穿好點,是為補償, 「相比起動物,牠們只能呼吸,轉身也不行。我們忍受的底線也定得太高了。」

「我相信我們的習慣很多都是由錯誤開始的。由小到大,人人都覺得吃肉健康,飲牛奶會發育,不吃肉就沒有力了。我不是要大家立即停止吃肉,但必須要改變生活習慣。」她吃素十多年,最初四個年頭,塊肉不沾,最後弄至住醫院;照腸鏡,竟發現一截大腸變了紅色。經過這次失敗的吃素經驗,為了健康,她現在一星期也要吃一次魚, 「我不是要你百分之百吃素,不是要令你為吃肉而覺得羞愧,我是希望,人們要感恩地吃。你可以選擇不吃那些虐待動物的農場出產的肉,不用每餐也吃肉,如果可以吃豆就吃豆,盡量減少吃肉的次數。」她父親現在種田,把植物當做自己的孩子一樣, 會告訴她: 「菜在長葉呢!」「農夫知道菜是有生命的,吃的時候都珍而重之。」

原同一種性, 只是別形軀

人們把動物分成不同種類,有些是可親近的,如寵物;有些是要躲開的,像獅子老虎;有些是有害無益的,例如是蟑螂。「以人為中心是有問題的。人的需要大於國家的需要,國家的需要大於整個地球的需要,這個思考模式是很錯的。」她舉例,地球上較富裕的人為自己儲水,這些人都集中在北半球,而過多的水就令地球偏移了。人的自私令他們只關注自己的需要,而不去思考自身的行為對世界有何影響,無知於自己為他人帶來的災難。

人與世界,與動物,如何達至平等?難道是把人的需要和權利都比擬成動物的? 「動物解放,不是擬人。不要把動物當做人,否則就會落入一個錯誤的觀念。」她住離島,喜歡把狗兒到處放,在牠游泳的時候就充當拋球的傭人;然而為了保護牠,不得不用狗繩,以避過瘋狂的遊客,因為一旦她的狗被人惹毛了,出口反擊,隨時被捕,更可能被「人道」毁滅。「為了保護牠,我會作出適當的協助。我希望我能幫忙, 盡量發揮他的所長。」平等,先要丟棄萬物之靈的冠冕,或學習欣賞,萬樣物種的靈魂。


Friday, April 27, 2012

“Circle Round the Universe” new publication<宇宙。氹氹轉>出版了

 


author: seemanho
Topic : a book on animal rights and welfare

作者:二犬十一咪
題材 : 現代動物權益

豬,就是一碟咕嚕肉、紅燒金沙骨。牛,是漢堡包、肥肉火鍋。城市人,你見過群羊吃草嗎?曾見過牛屍體嗎?跟豬相處過沒有?街市不會看見躺著一整頭被殺的豬,肉枱上懸掛的東西,已經被分解、切件、不見血。
各種人以外的生物,在我們心中,只跟人類的慾望、快樂,與娛樂連結,導致物種滅絕。其他生物也利益了人類科學進步,大量產生基因改造物種。醫學強迫性進行各種動物測試與實驗。各種生物,只能夠為利益人之情況下生存,否則便被視為我們經濟發展之障礙。
如果,我們相信自己比其他物種高級,請看看天。看,這些無法掌握的天災、瘟疫,曾傷害我們多少夢幻般甜美生活。
如果我們反對「壟斷」及「霸權」。又,如果我們曾經支持「女性主義」、「種族平等」之革命性改變。我們沒有理由不同意,動物解放運動之迫切性。動物革命在今天,需要持續並升級。不能停留於給予丁點的福利,或只關懷城市流浪貓狗的幸福。我們需要全面反思制度及觀念,探討食用動物及為科學犠牲物種之未來。
倘若,我們認為其他生物沒有或較少「感受」、「自我意識」、「學習能力」和「群體溝通能力」,因此不擁有權利,這種不科學的自負觀念,道出了我們今天努力「反對什麼」、「爭取什麼」、「期望公平」、「愛與和平」,都屬片面理想與自相矛盾。
人總讓自己喜愛的,不斷擴大,直至成為極端,變得野蠻;努力遺忘所知實情或一知半解不公平現況,並淡化自己的不安,漸漸對事實麻木。
靜一靜,可否來反思,人與各種生物相處之道?坦承「觀看」實情,為「物種平等」再走一步。2012年,如果末日不來,我們要活得更善和美好。:)








Friday, February 11, 2011

1999-2009 Reminiscence of my Eco Art Works個人生態藝術回憶錄(2)

Publication 出版作品

Name of book: Their Cries
Yummy Dragon Comics, 2002
 
Description: By comic stories, drawing out the dark side of cultivation in modern farmland. Author was then names as “Sweet Terrorist”. The book inspired by Peter Singer’s “Animal Liberation”, which disclosed the ethical problem of cultivation method towards animals. With lovely visual impact instead of bloody pictures, to present the disrespectful food and drink culture. To let us consider the advantage of taking vegetarian food.

書名: 牠們的哭泣聲
和味龍漫畫, 2002年

內容簡介: 以漫畫故事形式,繪畫出現代農場黑暗的養殖情況。作者因此被冠稱<甜美恐怖分子>。作品啟發自<動物解放>一書,撕開養殖場對待豬牛雞之殘酷行為。以可人的影像,代替血淋淋的畫面,呈現不尊重生命的飲食文化。不見天日的豬,剪掉嘴巴和爪的雞,出下來便沒媽媽的小牛。。。如地下工廠般的農場,我們應認真反思素食好處。



1999-2009 Reminiscence of my Eco Art Works個人生態藝術回憶錄(1)

Publication  出版作品


Name of book: Girl Meets Raindrop
Storie and illustration, 1999
Description: With couple of metaphor stories, to unveil the contradiction of “human world” and “natural environment”. Stories include author’s love toward every lives in the world. To rethink human being living in natural world, to rethink the behavior of over development. It recall the readers’ reflection toward their existence in the world. bringing out tears and laughter, it’s just both side of the same coin, good and bad is always coexist. (This book is adapted to theatre in 2005)


書名: 當大土舊頭遇上雨點
繪本, 1999年

內容簡介: 以多個懚喻式故事,呈現<人為世界>與<自然>的矛盾。短故事包涵了作者對自然及其他生命之情,反省人活於自然,過度發展的行為。勾起讀者對生存之感想,引發出淚水或微笑,都只是一個硬幣的兩面,好壞處本來就是共存。(此作品於2005年改編成劇場作品發表)