東周刊--人物專訪
星島日報--人物專訪
Thursday, November 28, 2013
Monday, November 18, 2013
seemanho received Local Heroes Award 2013
seemanho is awarded with the Local Heroes Award 2013 by Mingpao Weekly Magazine.
In this year, she has been back and forth to Mui Wo, working on the conservation of 16 cattle. Her mission is: the local cattle can be save and free to stay in their original place, and harmony coexistence community of cattle and neighbourhood.
二犬十一咪保育牛行動，被選為明報周刊本年「Local heros 2013」。
這一年南丫梅窩來來回回，遇上怪罵化成請教。遇到困難不退避，讓問題化怨為諒。每次回家一腳牛屎，目標始終如一：「社區牛平安自由活到老，人牛共融。」
Mingpao Weekly's video introducing seemanho's reason of wining the award:
明周製作了Local heroes 2013短片，介紹得獎原因:
seemanho gave her speech with her reflection of winning the award:
二犬十一咪台上得獎感受:
Monday, November 4, 2013
西西老師跟二犬寫信---談動物的情
談動物的情----西西老師跟二犬寫信
星期日明報03-11-2013
西西為《動物權益誌》寫推薦語── 「生命是互相依存，不尊重其他動物，很難說會尊重人，會尊重大自然，會真正感受到生活的周全與愉悅。」...
這是一本由藝術家二犬十一咪策劃的書，香港第一本動物權益通識。她願我城動物得到本來應該擁有的尊重。如西西所說：人的生存環境變壞，最先受害的就是其他動物。
(一)
致西西老師，
謝謝你為《動物權益誌》寫推薦語── 「生命是互相依存，不尊重其他動物，很難說會尊重人，會尊重大自然，會真正感受到生活的周全與愉悅。」
讀了，感動。想，「尊重」與平等同理，在「物種歧視」總是顯得如此自然正常、如此天經地義的社會裡，這是一個提醒。
拜讀老師的《猿猴志》，讀到書序：美術館大火，救名畫抑畫一隻貓？你多年來的答案不變：救貓。
作為一位藝術家，說起來，家中有個作品室，收藏十多年來的手繪畫作和裝置雕塑。在腦海，間或就會進行一項預警演習：如果家中大火，或遇上天災人禍，會迅速從房間取來被鋪，把家中一眾小貓包裹在一起，再把人和動物的食物放進背囊，隨後呼喚兩隻小狗一起逃生。
生命價值重於一切，是理所當然。動物基本的生存狀態、弱肉強食，也屬自然。只是，動物現時面對的人為壓逼，已達極盡殘酷、無所不用其極的情況。牠們被虐待、驅趕、撲殺外；有的一生要留在血汗工廠內，當生育機器、被「活熊取膽」或「灌鵝取肝」，飽受折磨和勞役。
想，人偏袒自己利益，就難以尊重其他動物。現在，社會只要宣稱某種效益會變得很大，某些價值便應該被犧牲，某些族群理應讓步，他們稱之為「平衡」。
二犬十一咪
敬上
回二犬，
資源不足，例如上古時代，弱肉強食，我完全可以理解。但如果生命沒有受到威脅，而仍然歧視、欺凌、虐玩、殘殺其他，就不是文明人應有的表現。那說明人類的所謂進步，只是技術而已，小童可以操刀，可以飛升太空，一出生，我們就有空調，有車代步，但道德仍然停留在原始的時代，必須像嬰孩那樣重新學起。技術的進步，物質豐足，──至少比上古時代好，令我們變得自尊自大，我們的價值比其他族群重要。我們更會合理化自己。
西西
（二）
西西老師，
2005年，在梅窩的黃牛被政府大屠殺。數次捉牛行動，超過80隻牛被殺，被送去堆填區及遷移。只因這些長久是農夫戰友的黃牛，在農業式微的今天變得無用，且牛屎很臭、不衛生，消失了對社區帶來好處。
2012年，梅窩只餘14牛，仍舊有人投訴，引發另一場被捕捉遷移的危機。這次，長大了勇敢了的我，開始進行田野觀察，記錄黃牛移動路線圖。了解牛與人，及與社區之習慣。愈是明白，愈更關愛。
及後，14牛能爭取不遷不殺。我們亦成立梅窩牛牛之友，做保育教育工作。每周和義工輪班，看守牛兩天。發現，不管黃牛力大無窮，卻總尊重人類，安靜的走單邊路，彷彿是他們祖先一代傳一代之教導。
二犬
敬上
給二犬，
感謝你和你的朋友，這是很切實的工作。年輕的時候我想過做動物园的管理，有機會就讓動物走出籠外蹈躂，儘管籠外不過是更大的籠，這其實是寫小說的人的幻想。切實的工作，真談何容易。
我不知道，梅窩的牛威脅了人類的生存？令人類不方便？阻我者殺？所有動物都有知覺，看看牠們的眼睛，那麼善良，充滿感情。《西遊記》裡把牠們塑造成牛魔王，很不對。何況，牠們過去為我們出力。
（三）
致西西老師，
老師愛猴，你所了解及硏究的猿猴，會是甚麼樣的生存模樣？現在牠們可好嗎？
二犬
敬上
回二犬，
說不上研究，只是盡我的能力範圍去學習，去認識。我也把這過程變成一種趣味，所以我也做猿猴，也希望因此引起其他人的關心。其實任何方法，媒介都可以的，我只能用我的方法。朋友告訴我某些評論家奇怪我為什麼不務正業，展覽的為什麼會是毛熊、猿猴，這是對作家劃地為牢，要你這樣那樣，如果這種見解的人有權力的話，會很可怕。何況，我也有抒寫。就是不寫，又怎麼樣呢？我想我還可以拍攝，不過沒有這樣的精力。
猿猴現在的生存狀態有的稍好，像低地的猩猩，有的更壞。人的生存環境變壞，最先受害的就是其他動物。
西西See more
星期日明報03-11-2013
西西為《動物權益誌》寫推薦語── 「生命是互相依存，不尊重其他動物，很難說會尊重人，會尊重大自然，會真正感受到生活的周全與愉悅。」...
這是一本由藝術家二犬十一咪策劃的書，香港第一本動物權益通識。她願我城動物得到本來應該擁有的尊重。如西西所說：人的生存環境變壞，最先受害的就是其他動物。
(一)
致西西老師，
謝謝你為《動物權益誌》寫推薦語── 「生命是互相依存，不尊重其他動物，很難說會尊重人，會尊重大自然，會真正感受到生活的周全與愉悅。」
讀了，感動。想，「尊重」與平等同理，在「物種歧視」總是顯得如此自然正常、如此天經地義的社會裡，這是一個提醒。
拜讀老師的《猿猴志》，讀到書序：美術館大火，救名畫抑畫一隻貓？你多年來的答案不變：救貓。
作為一位藝術家，說起來，家中有個作品室，收藏十多年來的手繪畫作和裝置雕塑。在腦海，間或就會進行一項預警演習：如果家中大火，或遇上天災人禍，會迅速從房間取來被鋪，把家中一眾小貓包裹在一起，再把人和動物的食物放進背囊，隨後呼喚兩隻小狗一起逃生。
生命價值重於一切，是理所當然。動物基本的生存狀態、弱肉強食，也屬自然。只是，動物現時面對的人為壓逼，已達極盡殘酷、無所不用其極的情況。牠們被虐待、驅趕、撲殺外；有的一生要留在血汗工廠內，當生育機器、被「活熊取膽」或「灌鵝取肝」，飽受折磨和勞役。
想，人偏袒自己利益，就難以尊重其他動物。現在，社會只要宣稱某種效益會變得很大，某些價值便應該被犧牲，某些族群理應讓步，他們稱之為「平衡」。
二犬十一咪
敬上
回二犬，
資源不足，例如上古時代，弱肉強食，我完全可以理解。但如果生命沒有受到威脅，而仍然歧視、欺凌、虐玩、殘殺其他，就不是文明人應有的表現。那說明人類的所謂進步，只是技術而已，小童可以操刀，可以飛升太空，一出生，我們就有空調，有車代步，但道德仍然停留在原始的時代，必須像嬰孩那樣重新學起。技術的進步，物質豐足，──至少比上古時代好，令我們變得自尊自大，我們的價值比其他族群重要。我們更會合理化自己。
西西
（二）
西西老師，
2005年，在梅窩的黃牛被政府大屠殺。數次捉牛行動，超過80隻牛被殺，被送去堆填區及遷移。只因這些長久是農夫戰友的黃牛，在農業式微的今天變得無用，且牛屎很臭、不衛生，消失了對社區帶來好處。
2012年，梅窩只餘14牛，仍舊有人投訴，引發另一場被捕捉遷移的危機。這次，長大了勇敢了的我，開始進行田野觀察，記錄黃牛移動路線圖。了解牛與人，及與社區之習慣。愈是明白，愈更關愛。
及後，14牛能爭取不遷不殺。我們亦成立梅窩牛牛之友，做保育教育工作。每周和義工輪班，看守牛兩天。發現，不管黃牛力大無窮，卻總尊重人類，安靜的走單邊路，彷彿是他們祖先一代傳一代之教導。
二犬
敬上
給二犬，
感謝你和你的朋友，這是很切實的工作。年輕的時候我想過做動物园的管理，有機會就讓動物走出籠外蹈躂，儘管籠外不過是更大的籠，這其實是寫小說的人的幻想。切實的工作，真談何容易。
我不知道，梅窩的牛威脅了人類的生存？令人類不方便？阻我者殺？所有動物都有知覺，看看牠們的眼睛，那麼善良，充滿感情。《西遊記》裡把牠們塑造成牛魔王，很不對。何況，牠們過去為我們出力。
（三）
致西西老師，
老師愛猴，你所了解及硏究的猿猴，會是甚麼樣的生存模樣？現在牠們可好嗎？
二犬
敬上
回二犬，
說不上研究，只是盡我的能力範圍去學習，去認識。我也把這過程變成一種趣味，所以我也做猿猴，也希望因此引起其他人的關心。其實任何方法，媒介都可以的，我只能用我的方法。朋友告訴我某些評論家奇怪我為什麼不務正業，展覽的為什麼會是毛熊、猿猴，這是對作家劃地為牢，要你這樣那樣，如果這種見解的人有權力的話，會很可怕。何況，我也有抒寫。就是不寫，又怎麼樣呢？我想我還可以拍攝，不過沒有這樣的精力。
猿猴現在的生存狀態有的稍好，像低地的猩猩，有的更壞。人的生存環境變壞，最先受害的就是其他動物。
西西See more
Subscribe to:
Posts (Atom)